91143000-2 2009-12-31 91143000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2009-12-31 91143000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-01-01 2010-12-31 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-07-01 2010-09-30 91143000-2 2010-09-30 91143000-2 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-12-31 91143000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-12-31 91143000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2011-07-01 2011-09-30 91143000-2 2011-09-30 91143000-2 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 91143000-2 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 91143000-2 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 91143000-2 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 91143000-2 2011-10-01 2011-11-21 91143000-2 2011-11-21 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 324407000 887844000 0 0 34960531000 8747343000 0 0 0 0 0 0 658074000 658074000 658074000 911789000 911789000 911789000 2920553000 3748826000 1650765000 376900000 19560146000 20222873000 6000000000 20339903000 5000000000 0471 185486257000 210761087000 163920313000 121599631000 32875930000 -183559000 -9937895000 22754476000 19560146000 163914253000 6060000 156028399000 121599631000 23957673000 -398336000 -9937895000 13621442000 20803310000 156024383000 4016000 157572852000 222525895000 -1522662000 -1185358000 -368535000 -404271000 91143000-2 14997921000 13576217000 5547836000 5133459000 295919630000 285515996000 1.8548 -17.0562 -4.6006 -3.3563 1.8548 -17.0562 -4.6006 -3.3563 2920553000 1650765000 -10155216000 19983296000 -4038344000 -2013658000 12923772000 -21341564000 -273510000 0 0 0 0 -1026549000 0 90447000 0 0 0 -936102000 662727000 -273375000 -135000 -3632559000 0 0 0 0 -829331000 0 -16627000 0 0 0 -845958000 -2787252000 -3633210000 651000 384564000 0 0 90447000 0 0 0 90447000 294252000 384699000 -135000 -2721264000 0 0 -16627000 0 0 0 -16627000 -2704794000 -2721421000 157000 -699045000 -418157000 -135000 157000 -149000 9000 384699000 -2721421000 -698896000 -418166000 108931093000 96479821000 36891302000 35522897000 78348014000 66517251000 78348014000 66517251000 0 0 63771049000 40424676000 63771049000 40424676000 199482000 0 6278459000 1604186000 0 0 2011-09-30 7453726000 8382016000 482668000 488701000 Los estados financieros consolidados intermedios han sido preparados de acuerdo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standards Board (?IASB?). Pesos Chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Los estados financieros consolidados intermedios de la Sociedad correspondientes al período terminado al 30 de septiembre de 2011, fueron aprobados por su Directorio en Sesión Ordinaria N° 789 del 21 de noviembre de 2011. 0 0 0 0 658131000 911185000 163920313000 121599631000 0 0 0 32875930000 0 -183559000 0 0 -9937895000 22754476000 19560146000 163914253000 6060000 156028399000 121599631000 0 0 0 23957673000 0 -398336000 0 0 -9937895000 13621442000 20803310000 156024383000 4016000 163646803000 121599631000 0 0 0 31849381000 0 -93112000 0 0 -9937895000 21818374000 20222873000 163640878000 5925000 152395840000 121599631000 0 0 0 23128342000 0 -414963000 0 0 -9937895000 12775484000 18016058000 152391173000 4667000 295919630000 285515996000 163914253000 163640878000 3811794000 2997487000 1386198000 1182945000 390959000 19846000 286463000 13627000 110978000 -20033000 37394000 137427000 99060734000 99060734000 19231408000 15991031000 6129960000 6387886000 -3188665000 1108866000 -881399000 -249834000 -164464000 339360000 20531000 -3406000 6918000 23362000 20531000 -3406000 6918000 23362000 -1269788000 -3371926000 -1269788000 -3371926000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1026549000 -1026549000 1026549000 0 494000 -829331000 -829331000 829331000 0 494000 0 0 0 0 1925782000 1922421000 2595696000 1786277000 891894000 615479000 0 0 0 0 121599631000 121599631000 0 0 0 0 Pesos 131999317000 121869193000 COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA ELECTRICA S. A. 6060000 5925000 217571616000 218998745000 0 0 0 0 68228268000 81444517000 0 0 2512122000 2642873000 2030353000 3000040000 90447000 90447000 90447000 90447000 -16627000 -16627000 -16627000 -16627000 30476000 114065000 110978000 -20033000 37394000 137427000 0 0 0 0 110978000 -20033000 37394000 137427000 0 0 0 0 0 0 4030533000 11565521000 568273000 566931000 677328000 770712000 0 0 166471000 128187000 57194000 52340000 -193765000 -1797173000 -82607000 -44762000 482964000 719074000 131962000 223402000 -2075229000 -4175251000 392516000 432891000 61736752000 74886707000 8280000 8280000 3104210000 2993345000 22754476000 21818374000 1923791000 499878000 0 0 5726838000 5791046000 140387832000 117949465000 La emisión de los estados financieros consolidados intermedios correspondientes al período terminado al 30 de septiembre de 2011 20339903000 11000000000 238000000 162373000 294117000 294252000 294252000 -135000 -2704637000 -2704794000 -2704794000 157000 -729521000 -532222000 -135000 157000 -149000 9000 294252000 -2704794000 -729372000 -532231000 -587282000 -2954471000 -893985000 -192862000 294117000 -2704637000 -729521000 -532222000 107092741000 106625254000 4276344000 2176031000 160520702000 109469341000 1923583000 1870327000 128162501000 112470852000 43021262000 41910783000 0 0 0 0 0 0 21979384000 18841222000 67364428000 61192046000 0 0